{"id":19109,"date":"2022-05-18T11:49:24","date_gmt":"2022-05-18T03:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rideneuron.com\/?page_id=19109"},"modified":"2023-06-29T14:27:25","modified_gmt":"2023-06-29T06:27:25","slug":"ca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION &#8211; Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19109\" class=\"elementor elementor-19109\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69432b1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"69432b1d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74bd25a5 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"74bd25a5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648d8d4e exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"648d8d4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\"><b>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION<\/b><\/h1><h2 style=\"text-align: center;\">Canada<\/h2><div title=\"Page 1\"><p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Applicable \u00e0 partir du 25 octobre 2022<\/span><\/i><\/p><p style=\"text-align: center;\">Language \u00a0<select style=\"width: 15rem;\" onchange=\"window.document.location.href=this.options[this.selectedIndex].value;\"><option value=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/terms-of-service\/ca\/\">English<\/option><option selected=\"selected\" value=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/\">Fran\u00e7ais<\/option><\/select><\/p><\/div><form><\/form><p><b>Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Au moment de votre inscription pour utiliser l\u2019un des services, vous serez invit\u00e9 \u00e0 prendre connaissance des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation. En proc\u00e9dant ainsi, vous acceptez d&#8217;\u00eatre li\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous ne devez pas utiliser les services.<\/b><\/p><p><b>LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS MODIFIENT CONSID\u00c9RABLEMENT VOS DROITS, RECOURS ET OBLIGATIONS JURIDIQUES. L\u2019ARTICLE\u00a019, EN PARTICULIER, CONTIENT D\u2019IMPORTANTES LIMITATIONS, EXCLUSIONS, RENONCIATIONS ET D\u00c9CHARGES DE NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 ENVERS VOUS, AINSI QUE VOTRE ACCEPTATION DES RISQUES ET DE LA RESPONSABILIT\u00c9.<\/b><\/p><p><b>Vous acceptez \u00e9galement que l\u2019utilisation de la plateforme, de l\u2019application ou des services dans un pays autre que l\u2019endroit o\u00f9 vous avez initialement inscrit un compte sur l\u2019application sera soumise aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation en vigueur dans cet autre pays.\u00a0 Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation applicables dans chaque pays o\u00f9 nous fournissons les services sont publi\u00e9es <\/b><a href=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/terms-of-service\/\"><b>ici<\/b><\/a><b>. \u00a0 <\/b><\/p><h1><span style=\"font-family: inherit; letter-spacing: 0.4px;\">1.\u00a0<\/span><b style=\"font-family: inherit; letter-spacing: 0.4px;\">\u00c0 propos de nous<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les services sont fournis et exploit\u00e9s par Neuron Mobility (Canada) Limited\/Neuron Mobilit\u00e9 (Canada)\u200e Lt\u00e9e (\u00ab\u2009<\/span><b>nous<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009<\/span><b>Neuron\u2009\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">). Nous sommes une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e enregistr\u00e9e au Canada.<\/span><\/p><h1><b>2. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation, y compris l\u2019annexe (les \u00ab\u2009<\/span><b>conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb), constituent un accord juridiquement contraignant entre \u00ab\u2009<\/span><b>vous<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb et Neuron.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En cr\u00e9ant un compte chez nous, ou en acc\u00e9dant ou en utilisant les services, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que par les <\/span><a href=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/riding-rules\/au\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e8gles de conduite associ\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">voir l\u2019article\u00a05<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) et par la Politique de protection des renseignements personnels (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">voir l\u2019article\u00a07<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou des politiques associ\u00e9es, vous devez vous abstenir d\u2019utiliser les services. Si vous avez des questions concernant ces documents et vos droits, vous devez demander un avis juridique ind\u00e9pendant.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.3 EN CR\u00c9ANT UN COMPTE CHEZ NOUS, OU EN ACC\u00c9DANT OU EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS CONFIRMEZ ET ACCEPTEZ QUE\u00a0:<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">2.3.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">VOUS AVEZ LU ET COMPRIS CES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">2.3.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">VOUS \u00caTES CONSCIENT QU\u2019EN ACCEPTANT LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES, VOUS RENONCEZ \u00c0 CERTAINS DROITS JUDICIAIRES QUE VOUS OU VOS H\u00c9RITIERS, VOS PROCHES, VOS EX\u00c9CUTEURS TESTAMENTAIRES, VOS ADMINISTRATEURS, VOS AYANTS DROIT ET VOS REPR\u00c9SENTANTS POURRIEZ AVOIR CONTRE NEURON.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons modifier les conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que les r\u00e8gles, politiques et conditions suppl\u00e9mentaires connexes, p\u00e9riodiquement et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Nous vous informerons dans un d\u00e9lai raisonnable de toute mise \u00e0 jour importante. Sauf en ce qui concerne les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8gles de conduite, et sous r\u00e9serve du droit applicable, vous avez droit \u00e0 un remboursement au prorata dans les cas suivants\u00a0:\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">2.4.1 vous avez achet\u00e9 une passe;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">2.4.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de l\u2019avis raisonnable de Neuron, une modification des conditions g\u00e9n\u00e9rales a un effet pr\u00e9judiciable consid\u00e9rable sur vous.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.5 Vous devez lire attentivement les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9crites ci-dessous, car elles s\u2019appliquent \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation des services.\u00a0 <\/span><\/p><h1><b>3. Votre capacit\u00e9 juridique \u00e0 accepter ces conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez au moins l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre province ou territoire de r\u00e9sidence et reconnaissez que toute utilisation des services par un mineur est strictement interdite, sous r\u00e9serve des articles 3.2, 3.3 et 3.4.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nonobstant l\u2019article 3.1, si vous utilisez les services \u00e0 un endroit o\u00f9 les r\u00e8gles de conduite applicables permettent aux personnes \u00e2g\u00e9es de 16\u00a0ans ou plus n\u2019ayant pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur province ou territoire de r\u00e9sidence d\u2019utiliser les services, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez au moins 16\u00a0ans et que vous avez la capacit\u00e9 juridique d\u2019assumer vos obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, et reconnaissez que toute utilisation des services par une personne \u00e2g\u00e9e de moins de 16\u00a0ans est strictement interdite.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez 16\u00a0ans ou plus mais n\u2019avez pas atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre province ou territoire de r\u00e9sidence, pour utiliser les services dans un endroit o\u00f9 les r\u00e8gles de conduite applicables le permettent\u00a0:<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.3.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous devez avoir le consentement de votre parent ou tuteur l\u00e9gal pour adh\u00e9rer aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et utiliser les services;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.3.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">votre parent ou tuteur doit prendre connaissance des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, et vous devez obtenir son acceptation de celles-ci et son accord pour assumer la responsabilit\u00e9 de vos actions, de tous les frais associ\u00e9s \u00e0 votre utilisation des services et de votre acceptation et respect des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.3.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous d\u00e9clarez, reconnaissez et acceptez que vous assumez les obligations des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales avec l\u2019autorisation d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur l\u00e9gal;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.3.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez respect\u00e9 les exigences \u00e9nonc\u00e9es aux alin\u00e9as\u00a03.3.1 \u00e0\u00a03.3.3;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.3.5 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous ne devez pas acc\u00e9der aux services ni les utiliser, et vous devez imm\u00e9diatement cesser d\u2019y acc\u00e9der et de les utiliser, si vous n\u2019avez pas le consentement de votre parent ou tuteur l\u00e9gal comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(L\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 est de 19\u00a0ans en Colombie-Britannique, au Nouveau-Brunswick, \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, dans les Territoires du Nord-Ouest, en Nouvelle-\u00c9cosse, au Nunavut et au Yukon, et de 18\u00a0ans en Alberta, au Manitoba, en Ontario, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, au Qu\u00e9bec et en Saskatchewan.)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates le parent ou le tuteur l\u00e9gal d\u2019un mineur \u00e2g\u00e9 de 16\u00a0ans ou plus qui utilise (ou pourrait utiliser \u00e0 l\u2019avenir) les services\u00a0:<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.4.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous reconnaissez et acceptez par la pr\u00e9sente avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et consentez \u00e0 ce que le mineur accepte ces conditions et utilise les services;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.4.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous acceptez par la pr\u00e9sente de lier le mineur aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et d\u2019\u00eatre enti\u00e8rement responsable de son respect de ces derni\u00e8res et de son utilisation des services;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.4.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous acceptez par la pr\u00e9sente les clauses de non-responsabilit\u00e9, les d\u00e9rogations et les limitations de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales en votre nom et au nom du mineur;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.4.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous convenez d\u2019assumer la responsabilit\u00e9 de toute perte, de tout dommage ou de toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant de l\u2019utilisation des services par le mineur ou du non-respect des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, et de nous indemniser \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p><h1><b>4. Services<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre utilisation des \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">4.1.1 notre site Web;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">4.1.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">notre plateforme technologique (la \u00ab\u2009<\/span><b>plateforme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb) qui permet la location de v\u00e9hicules, actuellement accessible par nos applications mobiles (l\u2019\u00ab\u2009<\/span><b>application<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb);<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">4.1.3 l<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">es trottinettes \u00e9lectriques et les v\u00e9los \u00e9lectriques \u00e0 p\u00e9dalage assist\u00e9 (chacun \u00e9tant un \u00ab\u2009<\/span><b>v\u00e9hicule<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb et collectivement les \u00ab\u2009<\/span><b>v\u00e9hicules<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb) lou\u00e9s sur la plateforme;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(chacun \u00e9tant un \u00ab\u2009<\/span><b>service<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb et collectivement les \u00ab\u2009<\/span><b>services<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb).<\/span><\/p><h1><b>5. R\u00e8gles<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En plus du respect des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, en louant des v\u00e9hicules sur la plateforme, vous acceptez \u00e9galement de respecter les <\/span><a href=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/riding-rules\/au\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e8gles de conduite<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> applicables \u00e0 votre emplacement (les \u00ab\u2009<\/span><b>r\u00e8gles de conduite<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb) publi\u00e9es <\/span><a href=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/riding-rules\/au\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et d\u2019\u00eatre li\u00e9 par celles-ci<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Ces r\u00e8gles de conduite font partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Dans la mesure du possible, nous vous informerons dans un d\u00e9lai raisonnable de toute mise \u00e0 jour importante de ces r\u00e8gles, sauf si celle-ci a pour but de tenir compte de modifications apport\u00e9es aux lois et aux r\u00e8glements locaux (y compris le code de la route applicable), auquel cas nous pourrions ne pas vous en informer au pr\u00e9alable.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous reconnaissez et acceptez que les conditions, dispositions et accords d\u00e9crits dans les r\u00e8gles de conduite sont int\u00e9gr\u00e9s aux pr\u00e9sentes par renvoi avec la m\u00eame force ex\u00e9cutoire que s\u2019ils y \u00e9taient enti\u00e8rement \u00e9nonc\u00e9s. Les r\u00e8gles de conduite d\u00e9taillent un certain nombre de restrictions, notamment en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, auxquelles vous devez vous conformer pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger les autres, et pour vous assurer de respecter et de vous conformer aux lois et r\u00e9glementations locales.\u00a0 L\u2019application comprend d\u2019autres r\u00e8gles et d\u00e9tails sur les zones de stationnement interdit et les zones de vitesse r\u00e9duite que vous devez respecter.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Selon l\u2019endroit du monde o\u00f9 vous utilisez nos v\u00e9hicules, diff\u00e9rents ensembles de r\u00e8gles s\u2019appliquent \u00e0 vous. Vous vous engagez \u00e0 v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement et avec diligence les r\u00e8gles de conduite et toute autre information accessible sur l\u2019application relative \u00e0 l\u2019utilisation s\u00fbre et appropri\u00e9e des v\u00e9hicules afin de respecter les lois et r\u00e9glementations locales.\u00a0<\/span><\/p><h1><b>6. Location<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1 Vous d\u00e9clarez et garantissez que :<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.1.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous \u00eates la seule personne qui utilisera le v\u00e9hicule que vous avez d\u00e9verrouill\u00e9 en tant que titulaire de compte individuel ou que vous avez attribu\u00e9 en tant que conducteur de groupe dans le cadre d\u2019un trajet de groupe (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">voir l\u2019article\u00a012<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Trajets de groupe);<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.1.2 vous \u00eates raisonnablement comp\u00e9tent et physiquement capable d\u2019utiliser le v\u00e9hicule;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.1.3 vous \u00eates capable, et responsable, de d\u00e9terminer si les conditions permettent d\u2019utiliser le v\u00e9hicule en toute s\u00e9curit\u00e9;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.1.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous \u00eates capable de conduire le v\u00e9hicule en toute s\u00e9curit\u00e9, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations et directives gouvernementales et \u00e0 toute r\u00e8gle de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re applicable;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.1.5 vous assumerez la responsabilit\u00e9 des contraventions, des citations, des amendes, des p\u00e9nalit\u00e9s et des frais administratifs engag\u00e9s du fait de votre utilisation du v\u00e9hicule;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.1.6 vous effectuerez un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 de base du v\u00e9hicule avant de l\u2019utiliser, y compris un contr\u00f4le visuel et une v\u00e9rification de la capacit\u00e9 de la batterie et de la fonctionnalit\u00e9 des freins, et que vous n\u2019utiliserez pas le v\u00e9hicule s\u2019il pr\u00e9sente des probl\u00e8mes notables susceptibles de compromettre sa s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2 Vous reconnaissez :\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.2.1 <\/span>qu\u2019il vous incombe d\u2019adapter votre conduite (en modulant, par exemple, votre vitesse, votre comportement de conduite et votre distance de freinage) en fonction des facteurs externes qui entra\u00eenent un risque accru pour vous ou le v\u00e9hicule (par exemple, votre capacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, votre \u00e9tat de sant\u00e9 et les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques);<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.2.2 que les batteries du v\u00e9hicule devront \u00eatre recharg\u00e9es de temps \u00e0 autre et qu\u2019il vous revient de v\u00e9rifier si leur niveau de charge est suffisant pour permettre l\u2019utilisation pr\u00e9vue du v\u00e9hicule.\u00a0 Le niveau de charge se trouve sur l\u2019application et sur le v\u00e9hicule.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La dur\u00e9e maximale de location est de 24\u00a0heures. Vous ne devez pas permettre qu\u2019un v\u00e9hicule soit laiss\u00e9 dans une \u00ab\u2009zone de stationnement interdit\u2009\u00bb (comme indiqu\u00e9 sur la carte de l\u2019application) \u00e0 la fin du trajet.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous devez imm\u00e9diatement avertir Neuron (et le cas \u00e9ch\u00e9ant, la police) si :\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.4.1 vous avez connaissance d\u2019un d\u00e9faut quelconque sur un v\u00e9hicule;\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.4.2 vous vous trouvez en situation d\u2019accident lors de l\u2019utilisation du v\u00e9hicule (ou si vous avez connaissance de tout dommage ou pr\u00e9judice r\u00e9sultant de l\u2019utilisation du v\u00e9hicule);<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.4.3 vous avez connaissance du vol d\u2019un v\u00e9hicule, et dans ces circonstances, vous devez communiquer avec nous \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:info@neuron.sg\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@neuron.sg<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou au moyen de l\u2019application,\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">et dans toutes les circonstances, les dispositions de l\u2019article\u00a019.7 s\u2019appliquent.<\/span><\/p><h1><b>7. Confidentialit\u00e9<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">7.1 Nous recueillons des renseignements personnels vous concernant afin d\u2019activer et d\u2019enregistrer un compte, de vous fournir les services et aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans notre <a href=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/privacy-policy\/\">Politique de protection des renseignements personnels<\/a> (la \u00ab\u00a0<b>Politique de protection des renseignements personnels\u00a0<\/b>\u00bb). <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">7.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons communiquer ces renseignements \u00e0 des tiers qui nous aident \u00e0 fournir les services (y compris les fournisseurs de technologies de l\u2019information, les fournisseurs de communications et nos partenaires commerciaux) ou comme l\u2019exige la loi. Si vous ne nous transmettez pas ces renseignements, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir tous nos services. Nous pouvons \u00e9galement communiquer vos renseignements personnels \u00e0 des destinataires situ\u00e9s hors du Canada, conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de protection des renseignements personnels.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">7.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Notre Politique de protection des renseignements personnels explique\u00a0: i)\u00a0comment nous stockons et utilisons vos renseignements personnels, et comment vous pouvez y acc\u00e9der et les corriger; ii)\u00a0comment vous pouvez d\u00e9poser une plainte concernant notre traitement de vos renseignements personnels; et iii)\u00a0comment nous traiterons toute plainte. Si vous souhaitez obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires sur nos politiques ou pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous aux coordonn\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9es dans la Politique de protection des renseignements personnels.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">7.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les services peuvent inclure des publicit\u00e9s ax\u00e9es sur les renseignements sur les services, les requ\u00eates formul\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire des services ou d\u2019autres renseignements. Les types de publicit\u00e9 de Neuron sur les services et leur port\u00e9e sont d\u00e9finis dans la Politique de protection des renseignements personnels et sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9s. En contrepartie de l\u2019acc\u00e8s aux services et de leur utilisation, vous acceptez que Neuron et ses fournisseurs et partenaires tiers placent de telles publicit\u00e9s sur les services ou en relation avec l\u2019affichage de contenu ou de renseignements provenant des services, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et \u00e0 notre Politique de protection des renseignements personnels.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">7.5 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En nous fournissant vos renseignements personnels, vous acceptez leur collecte, leur utilisation, leur stockage et leur communication comme d\u00e9crit dans la Politique de protection des renseignements personnels et dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">7.6 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de la prestation des services, nous sommes susceptibles de vous transmettre certaines communications, comme des annonces de services et des messages administratifs. Ces messages sont transmis dans l\u2019application ou par des messages textes (SMS). Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie des services et vous consentez \u00e0 ce que nous vous les envoyions, dans la mesure o\u00f9 ils sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019utilisation des services.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">7.7 De plus amples d\u00e9tails sur nos activit\u00e9s de traitement sont pr\u00e9sent\u00e9s dans notre Politique relative aux t\u00e9moins que vous trouverez <a href=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/cookie-policy\/\">ici<\/a>. <\/span><\/p><h1><b>8. Modifications des services<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1 L<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a forme et la nature des services peuvent changer de temps \u00e0 autre. Nous vous transmettrons un pr\u00e9avis raisonnable en cas de toute modification importante \u00e0 celles-ci. Vous reconnaissez et acceptez que nous pourrions cesser (de fa\u00e7on permanente ou temporaire) de fournir les services (ou toute fonction des services) \u00e0 vous ou aux utilisateurs en g\u00e9n\u00e9ral. Dans certaines circonstances, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous donner un pr\u00e9avis.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">8.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de limiter l\u2019utilisation des services \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et \u00e0 tout moment. Nous vous fournirons un pr\u00e9avis raisonnable concernant toute limitation importante impos\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation des services, sauf si une telle limitation est n\u00e9cessaire, de l\u2019avis raisonnable de Neuron, pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne ou est impos\u00e9e afin de tenir compte de modifications apport\u00e9es aux lois et aux r\u00e8glements locaux (y compris le code de la route applicable), auquel cas nous pourrions ne pas vous en informer au pr\u00e9alable. Nous pouvons suspendre notre programme de location de v\u00e9hicules \u00e0 tout moment, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Nous pouvons \u00e9galement interrompre nos activit\u00e9s dans l\u2019une de nos villes ou sur l\u2019un de nos march\u00e9s, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Sauf en ce qui concerne les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8gles de conduite ou les limitations impos\u00e9es pour tenir compte des modifications apport\u00e9es aux lois ou aux r\u00e8glements locaux, et sous r\u00e9serve du droit applicable, vous avez droit \u00e0 un remboursement au prorata dans les cas suivants\u00a0:\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8.2.1 vous avez achet\u00e9 une passe;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8.2.2 de l\u2019avis raisonnable de Neuron, une limitation impos\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation des services a un effet pr\u00e9judiciable consid\u00e9rable sur vous.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">8.3 Vous pouvez avoir droit \u00e0 un remboursement des frais pour les p\u00e9riodes de location non utilis\u00e9es :\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8.3.1 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, y compris toute garantie l\u00e9gale applicable aux consommateurs;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8.3.2 lorsque le service de location de Neuron est suspendu pendant une p\u00e9riode de plus de 15 jours;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8.3.3 dans le cas d\u2019une passe lorsque :\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a) vous avez \u00e9t\u00e9 dans l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019utiliser les services en raison de notre suspension ou de la cessation de la prestation des services (sauf dans certains cas de force majeure);\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) les services sont g\u00e9n\u00e9ralement indisponibles.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">8.4 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et la prestation des services d\u00e9pendent des approbations gouvernementales et r\u00e9glementaires qui peuvent \u00eatre retir\u00e9es ou suspendues \u00e0 tout moment.\u00a0 Vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes les exigences des autorit\u00e9s et des gouvernements locaux, r\u00e9gionaux, provinciaux, territoriaux et f\u00e9d\u00e9raux et reconnaissez que votre manquement \u00e0 cette obligation risque de nous causer des pertes.\u00a0 Vous reconnaissez \u00e9galement que les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment pour r\u00e9pondre aux exigences de toute autorit\u00e9 ou gouvernement local, r\u00e9gional, provincial, territorial ou f\u00e9d\u00e9ral.\u00a0 Dans le cas o\u00f9 l\u2019autorisation et le consentement des services sont retir\u00e9s ou suspendus par toute autorit\u00e9 ou gouvernement local, r\u00e9gional, provincial, territorial ou f\u00e9d\u00e9ral, vous acceptez de vous conformer \u00e0 nos exigences raisonnables pour assurer la conformit\u00e9 avec les exigences applicables, et vous acceptez de nous apporter toute la coop\u00e9ration raisonnable pour assurer que nous sommes en mesure de nous conformer aux m\u00eames exigences. <\/span><\/p><h1><b>9. Acc\u00e8s aux services<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.1 L\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos services est autoris\u00e9 sur une base temporaire. Plus particuli\u00e8rement, la dur\u00e9e maximale de location d\u2019un v\u00e9hicule est de 24\u00a0heures.\u00a0 <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.2 Il vous incombe de prendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der \u00e0 nos services, notamment en vous assurant de disposer d\u2019un permis de conduire appropri\u00e9 ou d\u2019un casque si la l\u00e9gislation ou la r\u00e9glementation en vigueur l\u2019exige.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.3 Sauf accord \u00e9crit contraire de Neuron, les services sont mis \u00e0 disposition uniquement pour votre usage personnel et non commercial.<\/span><\/p><h1><b>10. Votre compte et votre mot de passe<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">10.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pour utiliser certains services, vous serez peut-\u00eatre invit\u00e9 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger l\u2019application de Neuron et \u00e0 cr\u00e9er un compte (un \u00ab\u2009<\/span><b>compte<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb). Vous \u00eates responsable de la sauvegarde du mot de passe de votre compte et de toute activit\u00e9 ou action sur votre compte. Nous vous encourageons \u00e0 utiliser des mots de passe forts avec votre compte. Vous devez traiter ces renseignements de mani\u00e8re confidentielle et vous abstenir de les r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 un tiers. Neuron ne peut pas \u00eatre et ne sera pas tenue responsable de toute perte ou de tout dommage r\u00e9sultant de votre non-respect des dispositions ci-dessus et de votre incapacit\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger votre compte, vos mots de passe et toute autre information sensible.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">10.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons le droit de d\u00e9sactiver tout mot de passe, qu\u2019il soit choisi par vous ou attribu\u00e9 par nous, ou de suspendre ou de fermer un compte \u00e0 tout moment sans responsabilit\u00e9, et sous r\u00e9serve de nos autres droits et recours en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de toute loi si\u00a0:\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">10.2.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 notre avis raisonnable, vous n\u2019avez pas respect\u00e9 l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou des <\/span><a href=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/riding-rules\/au\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e8gles de conduite<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">voir l\u2019article\u00a05<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">);\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">10.2.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nous soup\u00e7onnons ou d\u00e9couvrons une utilisation illicite ou frauduleuse d\u2019un compte.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">10.3 Si vous savez ou soup\u00e7onnez qu\u2019une personne autre que vous conna\u00eet votre mot de passe, vous devez nous en informer sans tarder par les canaux de notre service \u00e0 la client\u00e8le.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">10.4 Vous \u00eates tenu, comme condition d\u2019utilisation du v\u00e9hicule, de fournir des renseignements exacts, complets et \u00e0 jour (y compris l\u2019identification personnelle) pour votre compte.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">10.5 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous ne devez pas cr\u00e9er plusieurs comptes, sauf avec l\u2019autorisation \u00e9crite de Neuron. La cr\u00e9ation de comptes multiples constitue une utilisation abusive des services.<\/span><\/p><h1><b>11. Votre licence d\u2019utilisation de la plateforme<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">11.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Neuron vous accorde une licence personnelle r\u00e9vocable, libre de droits, non cessible et non exclusive pour utiliser la plateforme et les applications associ\u00e9es. Cette licence a pour seul but de vous permettre d\u2019utiliser et de b\u00e9n\u00e9ficier de la plateforme fournie par Neuron de la mani\u00e8re autoris\u00e9e par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">11.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous acceptez que les services (y compris, mais sans s\u2019y limiter, les v\u00e9hicules) restent \u00e0 tout moment la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Neuron.<\/span><\/p><h1><b>12. Trajets en groupe<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">12.1 Si, en tant que titulaire d\u2019un compte sur notre plateforme ou notre application (\u00ab\u2009<\/span><b>titulaire du compte<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb), vous d\u00e9marrez un trajet en groupe sur notre plateforme \u00e0 l\u2019aide de notre application (un \u00ab\u2009<\/span><b>trajet en groupe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb), vous vous engagez \u00e0 ce qui suit :<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12.1.1 vous acceptez la d\u00e9signation faite \u00e0 l\u2019alin\u00e9a\u00a012.2.1 et convenez que vous agissez en tant que mandataire de chaque autre conducteur du trajet en groupe (chacun un \u00ab\u2009<b>conducteur du groupe<\/b>\u2009\u00bb) dans leur acceptation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, des r\u00e8gles de conduite et de notre Politique de protection des renseignements personnels aux fins de leur utilisation des services lors du trajet en groupe;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12.1.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous d\u00e9clarez et garantissez que, dans le processus d\u2019initiation du trajet en groupe, chaque conducteur du groupe entre son propre nom exact et d\u2019autres d\u00e9tails par l\u2019interm\u00e9diaire de notre application comme demand\u00e9 et que ces personnes ont personnellement accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les r\u00e8gles de conduite et notre Politique de protection des renseignements personnels;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12.1.3 dans la mesure permise par la loi, vous acceptez et convenez que vous \u00eates responsable de toute perte, de tout dommage ou de toute r\u00e9clamation r\u00e9sultant du trajet en groupe ou y \u00e9tant li\u00e9 (qu\u2019il soit caus\u00e9 par vous ou par un conducteur du groupe), sauf dans la mesure o\u00f9 la perte, le dommage ou la r\u00e9clamation est caus\u00e9 par la n\u00e9gligence, la faute intentionnelle ou la fraude de Neuron; <\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12.1.4 vous acceptez et convenez de payer tous les co\u00fbts, charges ou frais pour l\u2019utilisation des services par vous et par chaque conducteur du trajet en groupe et que ces montants seront d\u00e9bit\u00e9s de votre compte pour paiement comme pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 l\u2019article\u00a013;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12.1.5 vous d\u00e9clarez et garantissez que tous les conducteurs dans le trajet de groupe (y compris vous et chaque conducteur dans le groupe) ont au moins l\u2019\u00e2ge minimal permis par les r\u00e8gles de conduite applicables \u00e0 l\u2019emplacement pertinent;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12.1.6 vous d\u00e9clarez et garantissez que :<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a) seuls les conducteurs d\u00e9sign\u00e9s comme conducteur du trajet en groupe qui ont accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les r\u00e8gles de conduite et la Politique de protection des renseignements personnels par l\u2019interm\u00e9diaire de notre application utiliseront un v\u00e9hicule lors du trajet en groupe;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">il n\u2019y a pas plus d\u2019un conducteur par v\u00e9hicule pendant la dur\u00e9e du trajet en groupe;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12.1.7 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">toutes les reconnaissances et les ententes conclues en vertu de l\u2019article\u00a03.4 s\u2019appliquent \u00e0 tout conducteur du groupe qui est un mineur.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">12.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous acc\u00e9dez aux services en tant que conducteur du groupe dans un trajet en groupe initi\u00e9 par un titulaire de compte, vous vous engagez \u00e0 ce qui suit :<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12.2.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous d\u00e9signez irr\u00e9vocablement le titulaire de compte comme votre mandataire pour accepter en votre nom les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les r\u00e8gles de conduite et notre Politique de protection des renseignements personnels et en ce qui concerne votre utilisation des services pour le trajet en groupe;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12.2.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous acceptez et reconnaissez que, nonobstant la d\u00e9signation \u00e0 l\u2019alin\u00e9a\u00a012.2.1, vous acceptez express\u00e9ment d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les r\u00e8gles de conduite et notre Politique de protection des renseignements personnels, et de vous y conformer (et que, si vous \u00eates mineur, votre parent ou tuteur l\u00e9gal consent et accepte d\u2019\u00eatre responsable de vos obligations);<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12.2.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous acceptez et convenez que vous \u00eates responsable de toute perte, de tout dommage ou de toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant de votre utilisation des services lors du trajet en groupe, sauf dans la mesure o\u00f9 la perte, la r\u00e9clamation ou le dommage est caus\u00e9 par la n\u00e9gligence, la faute intentionnelle ou la fraude de Neuron.\u00a0<\/span><\/p><h1><b>13. Paiement<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous comprenez que l\u2019utilisation des services que vous recevez entra\u00eenera des frais, lesquels sont d\u00e9taill\u00e9s dans l\u2019application et sur le site Web de Neuron (les \u00ab\u2009<\/span><b>frais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb). Apr\u00e8s avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des services, Neuron facilitera votre paiement des frais applicables sur la base du mod\u00e8le de tarification qui vous est notifi\u00e9 sur l\u2019application (par exemple, le nombre de minutes que vous utilisez ainsi que les frais de d\u00e9verrouillage ou le tarif applicable pour une passe, auquel cas voir l\u2019article\u00a015 ci-dessous).\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">13.2 Les frais comprennent les taxes applicables lorsque la loi l\u2019exige, au taux en vigueur au moment concern\u00e9. Les frais de la passe sont dus d\u00e8s l\u2019achat d\u2019une passe et seront per\u00e7us en fonction du nombre de minutes d\u2019utilisation de l\u2019appareil. Le paiement sera d\u00e9duit de votre solde de valeurs stock\u00e9es ou d\u00e9bit\u00e9 de votre carte de paiement. Vous devez entrer des d\u00e9tails valides sur le mode de paiement, comme Google Pay, Apple Pay, un portefeuille num\u00e9rique de PayPal, une carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit (en pr\u00e9cisant la date d\u2019expiration valide), comme condition pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019utilisation des Services (chacun \u00e9tant un \u00ab mode de paiement \u00bb). Vous confirmez \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 utiliser tous les modes de paiement dont vous fournissez les d\u00e9tails et\u00a0 vous nous autorisez \u00e0 d\u00e9biter les modes de paiement de tous les frais que vous avez engag\u00e9s conform\u00e9ment aux clauses relatives aux frais convenus. Vous vous engagez \u00e0 nous informer imm\u00e9diatement de tout changement relatif \u00e0 votre carte.<\/span><\/p><p>13.3<b> D\u00e9p\u00f4t de garantie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous pouvons exiger un d\u00e9p\u00f4t de garantie pour l\u2019utilisation des services, qui vous sera pr\u00e9cis\u00e9 dans l\u2019application.<\/span><\/p><p>13.4<b> Retenue temporaire de fonds.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous pourrions retenir temporairement un montant pr\u00e9cis sur votre mode de paiement avant que vous commenciez un voyage afin de v\u00e9rifier que votre mode de paiement dispose des fonds n\u00e9cessaires pour couvrir les frais engag\u00e9s pour ce voyage.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p>13.5<b> Frais d\u2019utilisation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous pouvez utiliser les v\u00e9hicules sur la base d\u2019un trajet ou autrement, conform\u00e9ment \u00e0 la tarification d\u00e9crite dans l\u2019application. Nous facturerons \u00e0 vos modes de paiement convenus le montant des frais convenus par vous sur l\u2019application lorsque vous r\u00e9servez pour commencer le trajet.<\/span><\/p><p>13.6<b> Frais d\u2019administration<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Les frais suivants peuvent vous \u00eatre factur\u00e9s dans les circonstances d\u00e9crites ci-dessous.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">13.6.1 Frais de remplacement du casque<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Si vous ne rendez pas le casque fourni \u00e0 la fin de votre trajet, des frais pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 15\u00a0$ pourront vous \u00eatre factur\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">13.6.2 Frais de stationnement non autoris\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: Par exemple, si vous laissez un v\u00e9hicule dans une zone d\u00e9sign\u00e9e dans l\u2019application comme \u00e9tant une zone de stationnement interdit, ou si vous laissez un v\u00e9hicule en dehors de la zone de service autoris\u00e9e \u00e0 la fin de votre trajet, des frais \u00e0 hauteur de 25\u00a0$ peuvent vous \u00eatre factur\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">13.6.3 Frais de trajet non autoris\u00e9s<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0 Par exemple, si vous conduisez un v\u00e9hicule dans une zone d\u00e9sign\u00e9e dans l\u2019application comme \u00e9tant une zone d\u2019interdiction de circuler, des frais \u00e0 hauteur de 25\u00a0$ peuvent vous \u00eatre factur\u00e9s.<\/span><\/p><p>13.7<b> Compte en d\u00e9bit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 En plus de tout montant d\u00fb, si votre compte est d\u00e9biteur pour quelque raison que ce soit, vous pouvez \u00eatre factur\u00e9 de frais qui sont accessoires \u00e0 notre collecte de ces montants d\u00e9biteurs.\u00a0 Ces frais seront notamment des frais de recouvrement, des int\u00e9r\u00eats (calcul\u00e9s \u00e0 4\u00a0% par an) ou d\u2019autres frais de tiers.\u00a0<\/span><\/p><p>13.8 <b>Contestation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Si vous contestez un d\u00e9bit port\u00e9 au compte de votre mode de paiement, vous devez rapidement nous en faire part dans un d\u00e9lai d\u2019un mois \u00e0 compter de la fin du mois o\u00f9 le d\u00e9bit contest\u00e9 a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 et nous fournir tous les renseignements sur votre voyage n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9termination du d\u00e9bit contest\u00e9, comme la date du voyage et les heures approximatives de d\u00e9but et de la fin.<\/span><\/p><h1><b>14. Codes promotionnels<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">14.1 Neuron peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, cr\u00e9er des codes promotionnels \u00e9changeables contre des cr\u00e9dits de compte, ou d\u2019autres fonctions ou avantages li\u00e9s aux services, sous r\u00e9serve de toute condition suppl\u00e9mentaire que Neuron \u00e9tablit pour chaque code promotionnel (les \u00ab\u2009<b>codes promotionnels<\/b>\u2009\u00bb).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">14.2 Vous convenez que les codes promotionnels\u00a0:<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">14.2.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">doivent \u00eatre utilis\u00e9s pour le public et l\u2019objectif pr\u00e9vus, et de mani\u00e8re l\u00e9gale;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">14.2.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ne peuvent pas \u00eatre reproduits, vendus ou transf\u00e9r\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit, ou mis \u00e0 la disposition du grand public (qu\u2019ils soient publi\u00e9s sur un formulaire public ou autrement), sauf autorisation expresse de Neuron;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">14.2.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s par nous \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans responsabilit\u00e9 \u00e0 votre \u00e9gard;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">14.2.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales particuli\u00e8res \u00e9tablies par Neuron pour ce code promotionnel;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">14.2.5 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">n\u2019ont aucune valeur mon\u00e9taire et ne sont pas \u00e9changeables contre de l\u2019argent, des bons ou des avantages mon\u00e9taires;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">14.2.6 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">peuvent expirer avant votre utilisation, conform\u00e9ment aux conditions du code promotionnel (p.\u00a0ex., la date d\u2019expiration).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">14.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Neuron se r\u00e9serve le droit de retenir ou de d\u00e9duire les cr\u00e9dits ou autres fonctions ou avantages obtenus par l\u2019utilisation des codes promotionnels par vous ou par tout autre utilisateur dans le cas o\u00f9 elle d\u00e9termine ou croit que l\u2019utilisation ou le rachat du code promotionnel \u00e9tait erron\u00e9, frauduleux, ill\u00e9gal ou en violation des conditions applicables du code promotionnel ou des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p><h1><b>15. Passes<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">15.1 Vous pouvez acheter :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">une passe de trois jours;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">une passe hebdomadaire;\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">une passe mensuelle;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">toute autre passe propos\u00e9e de temps \u00e0 autre sur notre site Web ou sur l\u2019application (chacune \u00e9tant une \u00ab <\/span><b>passe\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb), au prix indiqu\u00e9 sur notre site Web ou sur l\u2019application.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">15.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Une passevous permet de faire tous les trajets que vous d\u00e9sirez pendant la dur\u00e9e de la passe, en respectant toutefois le nombre total de minutes de location pr\u00e9cis\u00e9 dans les conditions de la passe en question, dans notre site Web ou dans l\u2019app. On ne peut utiliser la passe pour faire des trajets que dans le m\u00eame pays o\u00f9 la passe a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e originellement. Une fois activ\u00e9e, la passe n\u2019est remboursable que conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris l\u2019article\u00a08.3, ou conform\u00e9ment \u00e0 toute loi applicable (y compris la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des consommateurs). D\u2019autres conditions peuvent \u00eatre mises \u00e0 votre disposition au moment de l\u2019achat de la passe.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">15.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Au moment de l\u2019achat d\u2019une passe, vous pouvez choisir de la renouveler automatiquement ou non \u00e0 la fin de sa dur\u00e9e en le mentionnant sur la page des passes de l\u2019application.\u00a0 Si vous faites ce choix, la passe sera automatiquement renouvel\u00e9e \u00e0 son expiration et le montant total de la passe renouvel\u00e9e vous sera alors automatiquement factur\u00e9, sauf si vous modifiez ce choix avant cette \u00e9ch\u00e9ance.\u00a0 Vous pouvez modifier votre choix de renouvellement automatique \u00e0 tout moment sur la page des passes de l\u2019application.\u00a0<\/span><\/p><h1><b>16. Assurance et sinistre\u00a0<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">REMARQUE\u00a0: Veuillez consulter l\u2019article\u00a04 des <\/span><a href=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/riding-rules\/ca\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e8gles de conduite<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour obtenir des renseignements sur ce qu\u2019il faut faire en cas d\u2019accident.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">16.1 Votre s\u00e9curit\u00e9 et votre tranquillit\u00e9 d\u2019esprit sont importantes pour nous, mais toute assurance d\u00e9tenue par Neuron ne vous couvrira pas n\u00e9cessairement pour tout pr\u00e9judice, tout dommage ou toute perte que vous pourriez subir en cas d\u2019accident (ou autrement li\u00e9 \u00e0 votre utilisation des services); vous devriez donc envisager de souscrire votre propre assurance.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">16.2 Vous vous exposez \u00e0 l\u2019annulation de toute assurance pertinente si vous ne respectez pas les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou les r\u00e8gles de conduite, et risquez d\u2019\u00eatre responsable de tous les co\u00fbts qui en d\u00e9coulent.\u00a0 Cette situation s\u2019applique en particulier (mais sans s\u2019y limiter) si vous conduisez\u00a0:<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">16.2.1 sans permis de conduire ou autre permis n\u00e9cessaire (le cas \u00e9ch\u00e9ant);<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">16.2.2 alors que vous n\u2019avez pas atteint l\u2019\u00e2ge minimum permis en vertu des r\u00e8gles de conduite applicables \u00e0 l\u2019emplacement pertinent;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">16.2.3 sous l\u2019influence de l\u2019alcool ou d\u2019autres drogues;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">16.2.4 sans casque;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">16.2.5 avec une t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">16.2.6 avec un passager;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">16.2.7 le v\u00e9hicule \u00e0 des fins commerciales;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">16.2.8 un v\u00e9hicule qui n\u2019est pas inscrit \u00e0 votre compte.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">16.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous reconnaissez que toute utilisation des services contraire aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de toute autre mani\u00e8re \u00e0 toute r\u00e8gle de toute autorit\u00e9 ou tout gouvernemental local, r\u00e9gional, provincial, territorial ou f\u00e9d\u00e9ral peut entra\u00eener l\u2019annulation de toutes les couvertures d\u2019assurance contre les accidents ou de responsabilit\u00e9 civile (dans la mesure permise par la loi) et vous reconnaissez et acceptez que vous \u00eates responsable de toute perte ou de tout dommage li\u00e9 \u00e0 votre utilisation du service, dans la mesure o\u00f9 cette perte ou ce dommage est li\u00e9 \u00e0 cette utilisation interdite.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><h1><b>17. V\u00e9hicules endommag\u00e9s, perdus ou vol\u00e9s<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">17.1\u00a0 Neuron se r\u00e9serve le droit de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires dont elle dispose en droit si, \u00e0 son avis raisonnable, il est \u00e9tabli qu\u2019un v\u00e9hicule lou\u00e9 par vous a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 (\u00e0 l\u2019exception de l\u2019usure normale), perdu ou vol\u00e9, y compris, mais sans s\u2019y limiter\u00a0:<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">17.1.1 en d\u00e9posant un rapport de police contre vous;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">17.1.2 en d\u00e9bitant le mode de paiement figurant dans votre dossier;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">17.1.3 en instituant des actions et des proc\u00e9dures de recouvrement \u00e0 votre encontre.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">17.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dans chaque cas d\u00e9crit ci-dessus, nous pouvons vous tenir pour responsable\u00a0: a)\u00a0de nos co\u00fbts raisonnables de r\u00e9paration d\u2019un v\u00e9hicule endommag\u00e9 par vous pour le remettre dans l\u2019\u00e9tat pr\u00e9c\u00e9dent sa location; ou b)\u00a0du co\u00fbt de remplacement total du v\u00e9hicule ou du casque qui vous a \u00e9t\u00e9 fourni pour \u00eatre utilis\u00e9 avec le v\u00e9hicule, y compris i)\u00a0les frais d\u2019utilisation impay\u00e9s, ii)\u00a0les frais et d\u00e9penses engag\u00e9s par Neuron dans ses tentatives de recouvrement, et iii)\u00a0tous les autres co\u00fbts raisonnables engag\u00e9s par Neuron pour g\u00e9rer un v\u00e9hicule perdu ou vol\u00e9. Le pr\u00e9sent article\u00a017.2 ne s\u2019applique pas si les co\u00fbts r\u00e9sultent de la n\u00e9gligence, de la faute intentionnelle ou de la fraude de Neuron.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">17.3 S\u2019il est \u00e9tabli qu\u2019un v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9, perdu ou vol\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tait en votre possession, Neuron se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de supprimer votre acc\u00e8s aux services. Cette mesure s\u2019applique \u00e0 tous les comptes que nous soup\u00e7onnons raisonnablement d\u2019\u00eatre associ\u00e9s au compte fautif.<\/span><\/p><h1><b>18. Nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">18.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sauf indication contraire, nous poss\u00e9dons ou obtenons sous licence de tiers tous les droits, titres et participations (y compris les droits en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur, de dessins, de brevets, de marques de commerce et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) relatifs aux services et \u00e0 l\u2019ensemble du mat\u00e9riel (y compris tous les textes, graphiques, logos, fichiers audio et logiciels) mis \u00e0 disposition par l\u2019interm\u00e9diaire des services (le \u00ab\u00a0<\/span><b>contenu\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb).\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">18.2 Votre utilisation des services et de tout contenu, ainsi que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce dernier, ne vous conf\u00e8re ni ne vous transf\u00e8re aucun droit, aucun titre ou aucune participation en rapport avec le contenu. Toutefois, nous vous accordons une licence limit\u00e9e d\u2019acc\u00e8s aux services selon les modalit\u00e9s d\u00e9finies dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, comme express\u00e9ment autoris\u00e9 par nous ou par nos conc\u00e9dants de licence tiers. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">18.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous acceptez de vous abstenir de t\u00e9l\u00e9verser, d\u2019afficher, de publier, de reproduire, de transmettre ou de distribuer de quelque mani\u00e8re que ce soit tout \u00e9l\u00e9ment du contenu, ou de cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard, sauf avec le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Neuron ou sauf autorisation expresse dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">18.4 Vous convenez que nous sommes libres d\u2019utiliser, de communiquer, d\u2019adopter et de modifier les id\u00e9es, les concepts, le savoir-faire, les propositions, les suggestions, les commentaires et les autres communications et renseignements que vous nous fournissez (les \u00ab\u00a0<b>r\u00e9troactions\u00a0<\/b>\u00bb) relativement aux services ou \u00e0 votre utilisation des services sans que vous soyez r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Par la pr\u00e9sente, vous renoncez et acceptez de renoncer \u00e0 tous les droits et r\u00e9clamations relatifs aux contreparties, aux frais, aux redevances, aux charges ou \u00e0 tout autre paiement en rapport avec l\u2019utilisation, la communication, l\u2019adoption ou la modification de tout ou partie de vos r\u00e9troactions. <\/span><\/p><h1><b>19. Responsabilit\u00e9 limit\u00e9e et garantie; acceptation des risques et renonciation<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-973eb33 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"973eb33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LE PR\u00c9SENT ARTICLE 19 CONTIENT D\u2019IMPORTANTES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS, RENONCIATIONS ET D\u00c9CHARGES DE NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 \u00c0 VOTRE \u00c9GARD (Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE NOTRE N\u00c9GLIGENCE), AINSI QUE VOTRE ACCEPTATION DES RISQUES ET DE LA RESPONSABILIT\u00c9. VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT.<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-457b8a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"457b8a7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bcb1e2 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"4bcb1e2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5646b exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c5646b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">19.1 Cet article limite la responsabilit\u00e9 de Neuron et de ses soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, soci\u00e9t\u00e9s apparent\u00e9es, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, mandataires, partenaires, repr\u00e9sentants et conc\u00e9dants de licence (collectivement les \u00ab\u2009<b>entit\u00e9s de Neuron<\/b>\u2009\u00bb). <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tout d\u00e9ni de responsabilit\u00e9 concernant les d\u00e9clarations ou les garanties et toute d\u00e9charge ou limitation de responsabilit\u00e9 \u00e0 votre \u00e9gard ne s\u2019appliquent et ne sont ex\u00e9cutoires en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales que dans la mesure o\u00f9 le droit applicable le permet.\u00a0<\/span><\/p><p><b><i>Plateforme et services<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.3 Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que la plateforme est exempte de virus ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles, mais nous ne pouvons garantir que celle-ci sera libre de virus inconnus et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles. Sauf disposition expresse des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous acc\u00e9dez aux services et les utilisez \u00e0 vos propres risques.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de retards, d\u2019interruptions, de d\u00e9faillances de service et d\u2019autres probl\u00e8mes inh\u00e9rents \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet et des communications \u00e9lectroniques ou d\u2019autres plateformes ou technologies \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de Neuron. Dans de tels cas, vous pouvez avoir droit \u00e0 un remboursement conform\u00e9ment \u00e0\u00a0l\u2019article 8.3.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.5 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 votre \u00e9gard si, pour quelque raison que ce soit, nos services sont indisponibles \u00e0 tout moment ou pour toute p\u00e9riode, si aucun v\u00e9hicule n\u2019est disponible parce qu\u2019ils sont tous lou\u00e9s, ou s\u2019il est n\u00e9cessaire d\u2019assurer votre s\u00e9curit\u00e9 ou celle des v\u00e9hicules, par exemple, mais sans s\u2019y limiter, en cas de manifestation entra\u00eenant des probl\u00e8mes de circulation ou de mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Dans de tels cas, vous pouvez avoir droit \u00e0 un remboursement conform\u00e9ment \u00e0\u00a0l\u2019article 8.3.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.6 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne faisons aucune d\u00e9claration ou affirmation selon laquelle votre utilisation des services ou de la plateforme sera conforme \u00e0 la l\u00e9gislation.\u00a0<\/span><\/p><p><b><i>V\u00e9hicules<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.7 Vous reconnaissez que :\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">19.7.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019utilisation des v\u00e9hicules en ville ou dans un autre environnement urbain, que ce soit sur des routes ouvertes ou autrement, comporte un risque inh\u00e9rent d\u2019accidents, dont certains risquent de causer des dommages corporels (y compris un pr\u00e9judice physique ou mental, un handicap, une d\u00e9figuration ou un d\u00e9c\u00e8s) ou des dommages \u00e0 vos biens personnels;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">19.7.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">lors de l\u2019utilisation d\u2019un v\u00e9hicule, un accident, des dommages corporels (y compris un pr\u00e9judice physique ou mental), un handicap, une d\u00e9figuration, un d\u00e9c\u00e8s ou tout autre dommage peut survenir, notamment \u00e0 la suite d\u2019une chute, d\u2019une collision, de la rencontre d\u2019obstacles cach\u00e9s et de terrains vari\u00e9s et de l\u2019aggravation de probl\u00e8mes de sant\u00e9 existants;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">19.7.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vous avez \u00e9t\u00e9 averti de ces possibilit\u00e9s et que (sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et de la l\u00e9gislation applicable) vous assumez tous les risques li\u00e9s au fonctionnement du v\u00e9hicule et \u00e0 l\u2019utilisation que vous en faites;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">19.7.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le pr\u00e9sent article\u00a019.7 constitue un \u00ab\u00a0avertissement de risque\u00a0\u00bb aux fins de toute loi applicable, et qu\u2019il a pour effet d\u2019exclure ou de limiter tous les droits que vous pourriez autrement avoir \u00e0 l\u2019encontre de Neuron en ce qui concerne la fourniture des services ou votre utilisation des v\u00e9hicules.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.8 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE VOUS UTILISEZ VOLONTAIREMENT LES SERVICES ET LES V\u00c9HICULES EN PLEINE CONNAISSANCE DES RISQUES INH\u00c9RENTS \u00c0 CES ACTIVIT\u00c9S, Y COMPRIS CEUX D\u00c9CRITS DANS LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES, ET QUE VOUS ACCEPTEZ LIBREMENT ET EN CONNAISSANCE DE CAUSE TOUS CES RISQUES, CONNUS ET INCONNUS, Y COMPRIS LES RISQUES DE PR\u00c9JUDICE PHYSIQUE OU MENTAL, D\u2019INVALIDIT\u00c9, DE D\u00c9FIGURATION OU DE D\u00c9C\u00c8S, OU DE DOMMAGES \u00c0 VOS BIENS PERSONNELS.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.9 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous exercerez vos comp\u00e9tences et votre jugement, et vous vous y fierez exclusivement lors de l\u2019utilisation des v\u00e9hicules ou des services et lors de l\u2019utilisation et de l\u2019interpr\u00e9tation de tout renseignement qui vous est fourni dans le cadre de votre recours aux services, sauf si nous convenons par \u00e9crit que toute d\u00e9claration ou tout accord ant\u00e9rieur fait partie des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Il vous incombe de vous assurer que votre utilisation des v\u00e9hicules, des services et de tout renseignement pr\u00e9sent\u00e9 sur les services est conforme aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et \u00e0 toutes les exigences juridiques applicables, et qu\u2019elle est raisonnable et s\u00fbre.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.10 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous recommandons de vous adresser \u00e0 notre service \u00e0 la client\u00e8le si vous \u00eates insatisfait de votre utilisation d\u2019un v\u00e9hicule ou des services ou si vous ne recevez pas de r\u00e9ponse \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai raisonnable. Sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable, l\u2019absence de r\u00e9ponse \u00e0 la suite d\u2019une telle communication ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation \u00e0 nos droits.<\/span><\/p><p><b><i>D\u00e9sistement et d\u00e9charge<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.11 DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, PAR LA PR\u00c9SENTE :<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">19.11.1 VOUS RENONCEZ \u00c0 TOUTE R\u00c9CLAMATION (Y COMPRIS LES R\u00c9CLAMATIONS EN VERTU DE LA LOI AUXQUELLES VOUS POUVEZ RENONCER ET LES R\u00c9CLAMATIONS POUR N\u00c9GLIGENCE), DEMANDE OU CAUSE D\u2019ACTION QUE VOUS AVEZ OU POURRIEZ AVOIR \u00c0 L\u2019AVENIR CONTRE L\u2019UNE DES ENTIT\u00c9S DE NEURON;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">19.11.2 VOUS D\u00c9GAGEZ LES ENTIT\u00c9S DE NEURON DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9, DE TOUTE PERTE, DE TOUT DOMMAGE, DE TOUTE D\u00c9PENSE OU DE TOUT PR\u00c9JUDICE (Y COMPRIS UN PR\u00c9JUDICE PHYSIQUE OU MENTAL, UN HANDICAP, UNE D\u00c9FIGURATION OU UN D\u00c9C\u00c8S) QUE VOUS POURRIEZ SUBIR OU ENCOURIR, OU QUE VOS PROCHES POURRAIENT SUBIR<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">LORSQUE CES R\u00c9CLAMATIONS, DEMANDES, CAUSES D\u2019ACTIONS, RESPONSABILIT\u00c9S, DOMMAGES, D\u00c9PENSES OU PR\u00c9JUDICES D\u00c9COULENT DE VOTRE UTILISATION OU EXPLOITATION (OU DE VOTRE INCAPACIT\u00c9 \u00c0 UTILISER) UN V\u00c9HICULE ET DES SERVICES, OU Y SONT LI\u00c9S DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT, POUR TOUTE CAUSE, Y COMPRIS LA N\u00c9GLIGENCE, LA RUPTURE DE CONTRAT OU LA VIOLATION DE TOUTE OBLIGATION D\u2019ORIGINE L\u00c9GISLATIVE OU AUTRE DE DILIGENCE DE LA PART DES ENTIT\u00c9S DE NEURON.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.12 Dans la mesure o\u00f9 vous acqu\u00e9rez les services \u00e0 des fins commerciales, la responsabilit\u00e9 de Neuron \u00e0 votre \u00e9gard en cas de violation de toute loi sur la consommation applicable est limit\u00e9e \u00e0 la fourniture des services ou au co\u00fbt de la fourniture des services (au choix de Neuron).\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.13 Dans la mesure permise par la loi, vous lib\u00e9rez et d\u00e9gagez la ville de Calgary et la ville de Red Deer (lorsqu\u2019applicable) de tout recours, proc\u00e9dure, dommage\u2011int\u00e9r\u00eat, responsabilit\u00e9, perte, frais et d\u00e9pense que vous pourriez subir et qui r\u00e9sulte de votre utilisation des services dans chaque zone municipale respective ou s\u2019y rapportant.<\/span><\/p><p><b><i>Limitation de la responsabilit\u00e9<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">19.14 DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI :\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">19.14.1 EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT\u00c9 G\u00c9N\u00c9RALE DES ENTIT\u00c9S DE NEURON POUR LES R\u00c9CLAMATIONS, LES PERTES, LES DOMMAGES, LA RESPONSABILIT\u00c9, LES CO\u00dbTS, LES FRAIS OU LES D\u00c9PENSES (Y COMPRIS LES FRAIS JURIDIQUES ET LES D\u00c9PENSES SUR UNE BASE D\u2019INDEMNISATION COMPL\u00c8TE), QU\u2019ILS SOIENT PR\u00c9SENTS OU FUTURS, FIXES OU D\u00c9TERMIN\u00c9S, R\u00c9ELS OU \u00c9VENTUELS, NE D\u00c9PASSERA UN MONTANT \u00c9QUIVALENT AU MOINDRE DES FRAIS QUE VOUS NOUS AVEZ PAY\u00c9S OU 100 $, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE OU LA FORME DE L\u2019ACTION;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">19.14.2 SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES, LES ENTIT\u00c9S DE NEURON NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SP\u00c9CIAL, PUNITIF OU IMMAT\u00c9RIEL, Y COMPRIS TOUTE PERTE D\u2019ACTIVIT\u00c9 OU DE PROFIT, TOUTE PERTE DE DONN\u00c9ES, TOUT DOMMAGE CORPOREL OU MAT\u00c9RIEL D\u00c9COULANT DE L\u2019UTILISATION OU DE L\u2019INCAPACIT\u00c9 D\u2019UTILISER UN V\u00c9HICULE OU LES SERVICES OU TOUT RENSEIGNEMENT PR\u00c9SENT\u00c9 SUR LES SERVICES, M\u00caME SI LES ENTIT\u00c9S DE NEURON ONT \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9ES DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELLES PERTES OU DE TELS DOMMAGES. LES ENTIT\u00c9S DE NEURON D\u00c9CLINENT TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE RETARD OU DE D\u00c9FAUT D\u2019EX\u00c9CUTION R\u00c9SULTANT DE CAUSES IND\u00c9PENDANTES DE LEUR VOLONT\u00c9. LE PR\u00c9SENT ARTICLE 19.14.2 NE S\u2019APPLIQUE PAS DANS LA MESURE O\u00d9 LA PERTE, LE DOMMAGE OU LA R\u00c9CLAMATION EST CAUS\u00c9 PAR LA FAUTE INTENTIONNELLE OU LA FRAUDE DE NEURON.\u00a0<\/span><\/p><h1><b>20. Indemnisation<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">20.1 Dans toute la mesure permise par la loi, vous d\u00e9fendrez et indemniserez les entit\u00e9s de Neuron \u00e0 l\u2019\u00e9gard :\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">20.1.1 des contraventions, des citations, des amendes, des p\u00e9nalit\u00e9s et des frais administratifs engag\u00e9s \u00e0 la suite de votre utilisation des v\u00e9hicules ou lors du trajet d\u2019un v\u00e9hicule ou autre;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">20.1.2 de la responsabilit\u00e9, des co\u00fbts, des d\u00e9penses, des dommages et des pertes de toute sorte ou nature subis ou engag\u00e9s par les entit\u00e9s de Neuron d\u00e9coulant de l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments suivants ou y \u00e9tant li\u00e9s :\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a) de votre n\u00e9gligence ou de votre faute intentionnelle;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) de votre violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">c) de toute r\u00e9clamation faite \u00e0 l\u2019encontre des entit\u00e9s de Neuron pour violation r\u00e9elle ou pr\u00e9sum\u00e9e des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019un tiers d\u00e9coulant de votre utilisation d\u2019un v\u00e9hicule ou des services ou en rapport avec celle-ci,<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">sauf dans la mesure o\u00f9 toute responsabilit\u00e9, tout co\u00fbt, toute d\u00e9pense, toute perte ou tout dommage a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par la n\u00e9gligence, de la faute intentionnelle ou la fraude de Neuron.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">20.2 Nous pouvons, si n\u00e9cessaire, participer \u00e0 la d\u00e9fense de toute r\u00e9clamation ou action et \u00e0 toute n\u00e9gociation en vue d\u2019un r\u00e8glement. Aucun r\u00e8glement susceptible de porter atteinte \u00e0 nos droits ou obligations ne sera conclu sans notre accord \u00e9crit pr\u00e9alable. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 nos propres frais et apr\u00e8s vous en avoir inform\u00e9, d\u2019assumer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusifs de toute r\u00e9clamation ou action.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">20.3 Le pr\u00e9sent article 20 demeurera en vigueur apr\u00e8s la r\u00e9siliation des conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p><h1><b>21. Utilisation des services<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">21.1 Nous nous r\u00e9servons le droit \u00e0 tout moment (sans obligation) de refuser de fournir les services, de fusionner, de suspendre ou de fermer des comptes, et de r\u00e9cup\u00e9rer des noms d\u2019utilisateurs sans responsabilit\u00e9 envers vous.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">21.2 Dans la mesure permise par la loi, nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements, de les lire, de les conserver et de les communiquer dans la mesure o\u00f9 nous estimons raisonnablement que cela est n\u00e9cessaire :\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21.2.1 pour satisfaire \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation, proc\u00e9dure judiciaire ou demande gouvernementale applicable;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21.2.2 pour faire appliquer les conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris les examens de violations potentielles des pr\u00e9sentes;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21.2.3 pour d\u00e9tecter, pr\u00e9venir ou traiter de toute autre mani\u00e8re la fraude, la s\u00e9curit\u00e9 ou les probl\u00e8mes techniques;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21.2.4 pour r\u00e9pondre aux demandes d\u2019aide des utilisateurs;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21.2.5 pour prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de Neuron, de ses utilisateurs et du public.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">21.3 Dans la mesure permise par la loi, nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements, de les lire, de les conserver et de les communiquer dans la mesure o\u00f9 nous estimons raisonnablement que cela est n\u00e9cessaire : Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">21.4 Lors de l\u2019acc\u00e8s aux services ou de leur utilisation, vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 faire ce qui suit :\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21.4.1 acc\u00e9der \u00e0 des zones non publiques des services, des syst\u00e8mes informatiques de Neuron ou des syst\u00e8mes de livraison technique des fournisseurs de Neuron, les alt\u00e9rer ou les utiliser;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21.4.2 sonder, analyser ou tester la vuln\u00e9rabilit\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me ou d\u2019un r\u00e9seau, ni \u00e0 violer ou contourner les mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019authentification;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21.4.3 acc\u00e9der aux services ou y effectuer des recherches, ou tenter d\u2019y acc\u00e9der ou d\u2019y effectuer des recherches, par tout moyen (automatis\u00e9 ou autre) autrement que par l\u2019interm\u00e9diaire de nos interfaces publi\u00e9es, actuellement disponibles et fournies par nous (et uniquement conform\u00e9ment \u00e0 ces conditions g\u00e9n\u00e9rales) (il est express\u00e9ment interdit d\u2019extraire des donn\u00e9es des services sans notre consentement pr\u00e9alable);\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21.4.4 falsifier tout en-t\u00eate de paquet de protocoles TCP-IP ou toute partie des renseignements d\u2019en-t\u00eate dans un courriel ou une publication, ou utiliser de quelque mani\u00e8re que ce soit les services pour envoyer des renseignements d\u2019identification de source modifi\u00e9s, trompeurs ou faux;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21.4.5 interf\u00e9rer avec l\u2019acc\u00e8s d\u2019un utilisateur, d\u2019un h\u00f4te ou d\u2019un r\u00e9seau ou de le perturber (ou de tenter de le faire), notamment, mais sans s\u2019y limiter, par l\u2019envoi d\u2019un virus, d\u2019un cheval de Troie, d\u2019un ver, d\u2019une bombe logique ou de tout autre mat\u00e9riel malveillant ou technologiquement nuisible, par la surcharge, l\u2019inondation, le pollupostage, le bombardement de courriels relatifs aux services ou la cr\u00e9ation par script de contenu de mani\u00e8re \u00e0 interf\u00e9rer avec les services ou \u00e0 cr\u00e9er une charge indue sur ceux-ci;\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21.4.6 publier ou afficher tout mat\u00e9riel offensant pour une personne raisonnable (comme d\u00e9termin\u00e9 par Neuron \u00e0 sa seule discr\u00e9tion) ou en violation de toute l\u00e9gislation applicable.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">21.5 Dans la mesure permise par la loi, nous signalerons toute violation de ce type aux organismes charg\u00e9s de l\u2019application de la loi et nous coop\u00e9rerons avec ceux-ci en leur r\u00e9v\u00e9lant votre identit\u00e9. Dans le cas d\u2019une telle violation, votre droit d\u2019utiliser nos services cessera imm\u00e9diatement.<\/span><\/p><h1><b>22. \u00c9tablir un lien avec nous<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sous r\u00e9serve de notre accord \u00e9crit pr\u00e9alable, vous pouvez \u00e9tablir un lien vers nos services \u00e0 condition de le faire d\u2019une mani\u00e8re juste et l\u00e9gale et de ne pas porter atteinte \u00e0 notre r\u00e9putation ou d\u2019en tirer profit. Vous devez vous abstenir de le faire d\u2019une mani\u00e8re qui sugg\u00e8re une forme d\u2019association, d\u2019approbation ou de soutien de notre part, alors qu\u2019il n\u2019en existe aucune. Nous nous r\u00e9servons le droit de retirer l\u2019autorisation de cr\u00e9er des liens sans pr\u00e9avis. <\/span><\/p><h1><b>23. Liens et ressources de tiers<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">23.1 Les liens des services peuvent vous conduire \u00e0 d\u2019autres sites ou services et vous reconnaissez et acceptez que Neuron n\u2019est pas responsable de l\u2019exactitude ou de la disponibilit\u00e9 de tout renseignement fourni par les services et sites Web de tiers.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">23.2 Les liens vers d\u2019autres sites Web et services ne constituent pas une approbation de notre part de ces sites Web ou services ni des renseignements, des produits, de la publicit\u00e9 ou de tout autre mat\u00e9riel mis \u00e0 disposition par ces tiers, et votre acc\u00e8s \u00e0 ces sites Web et services sera soumis \u00e0 leurs conditions g\u00e9n\u00e9rales. Neuron n\u2019est pas responsable de l\u2019exactitude des renseignements publi\u00e9s sur ces sites ou propos\u00e9s par les services.<\/span><\/p><h1><b>24. Divisibilit\u00e9<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ill\u00e9galit\u00e9, l\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019inapplicabilit\u00e9 de toute disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales en vertu de la l\u00e9gislation de tout territoire n\u2019affectera pas sa l\u00e9galit\u00e9, sa validit\u00e9 ou son applicabilit\u00e9 en vertu de la l\u00e9gislation de tout autre territoire ni la l\u00e9galit\u00e9, la validit\u00e9 ou l\u2019applicabilit\u00e9 de toute autre disposition.<\/span><\/p><h1><b>25. Utilisateurs multiples<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si deux personnes ou plus adh\u00e8rent aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales en tant qu\u2019utilisateurs, leur responsabilit\u00e9 en vertu des conditions est conjointe et leurs droits sont conjoints.<\/span><\/p><h1><b>26. Renonciation<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le fait pour une partie de ne pas exercer un droit ou un recours pr\u00e9vu par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou par la loi ou de tarder \u00e0 le faire ne constituera pas une renonciation \u00e0 ce droit ou recours ou \u00e0 tout autre droit ou recours, et n\u2019emp\u00eachera ni ne limitera l\u2019exercice ult\u00e9rieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours. Aucun exercice unique ou partiel de ce droit ou recours n\u2019emp\u00eachera ou ne limitera l\u2019exercice ult\u00e9rieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours. Une renonciation n\u2019est pas valable et ne lie pas la partie qui l\u2019accorde, sauf si elle est faite par \u00e9crit. <\/span><\/p><h1><b>27. R\u00e9siliation<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">27.1 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales resteront en vigueur jusqu\u2019\u00e0 leur r\u00e9siliation par vous ou par nous, comme suit :<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">27.1.1 Vous pouvez mettre fin \u00e0 votre accord avec nous \u00e0 tout moment et pour n\u2019importe quelle raison en d\u00e9sactivant votre compte et en cessant d\u2019utiliser les services. Vous n\u2019avez pas besoin de nous informer express\u00e9ment lorsque vous cessez d\u2019utiliser les services.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">27.1.2 Nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier votre compte ou cesser de vous fournir tout ou partie des services \u00e0 tout moment pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, si nous pensons raisonnablement que\u00a0: i)\u00a0vous avez viol\u00e9 de mani\u00e8re importante les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les r\u00e8gles de conduite ou la Politique de protection des renseignements personnels; ou ii)\u00a0vous cr\u00e9ez un risque d\u2019exposition juridique possible \u00e0 notre encontre; ou iii)\u00a0notre prestation de services \u00e0 votre \u00e9gard n\u2019est plus commercialement viable. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer au moyen de l\u2019adresse \u00e9lectronique associ\u00e9e \u00e0 votre compte ou lors de votre prochaine tentative d\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre compte. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">27.2 Dans tous ces cas, toute disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales qui, express\u00e9ment ou implicitement, est destin\u00e9e \u00e0 entrer ou \u00e0 rester en vigueur au moment de la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord ou apr\u00e8s celle-ci, restera pleinement en vigueur.<\/span><\/p><h1><b>28. Force majeure<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">28.1 Aucune partie ne sera en violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ni responsable d\u2019un retard dans l\u2019ex\u00e9cution ou d\u2019un manquement \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019une de ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales si ce retard ou ce manquement r\u00e9sulte d\u2019\u00e9v\u00e9nements, de circonstances ou de causes hors de son contr\u00f4le raisonnable. Dans de telles circonstances, la partie concern\u00e9e aura droit \u00e0 une prolongation raisonnable du d\u00e9lai d\u2019ex\u00e9cution de ces obligations. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">28.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La partie concern\u00e9e fera tout ce qui est raisonnablement possible pour att\u00e9nuer les incidences d\u2019un cas de force majeure sur l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">28.3 Un \u00e9v\u00e9nement de force majeure sera notamment un cas fortuit, un incendie, une inondation, un typhon, une temp\u00eate, une guerre, une \u00e9meute, une agitation civile, un acte de terrorisme, une gr\u00e8ve, un conflit du travail, le d\u00e9clenchement d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie ou d\u2019une pand\u00e9mie, la d\u00e9faillance d\u2019un service public ou d\u2019un moyen de transport, une demande d\u2019un gouvernement, une modification des lois ou des r\u00e8glements ou une intervention des autorit\u00e9s civiles ou militaires.<\/span><\/p><h1><b>29. Cession<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Neuron peut c\u00e9der les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, en totalit\u00e9 ou en partie, \u00e0 toute partie sans vous en informer au pr\u00e9alable et sans votre consentement. Vous ne pouvez c\u00e9der aucun droit en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sauf avec le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Neuron et dans le strict respect des conditions de ce consentement.<\/span><\/p><h1><b>30. Taxe sur les produits et services<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">30.1 L\u2019acqu\u00e9reur d\u2019une fourniture doit payer au fournisseur le montant de la taxe sur les produits et services (TPS) que celui-ci est tenu de payer sur ou \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une fourniture, au m\u00eame moment et de la m\u00eame mani\u00e8re que l\u2019acqu\u00e9reur de la fourniture est tenu de payer au fournisseur la contrepartie de cette fourniture.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">30.2 Le fournisseur doit remettre \u00e0 l\u2019acqu\u00e9reur d\u2019une fourniture une facture de taxe au moment o\u00f9 ce dernier lui verse un montant en paiement de la TPS.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">30.3 Les expressions utilis\u00e9es dans le pr\u00e9sent article et d\u00e9finies dans la partie IX de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur la taxe d\u2019accise<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Canada) ont le m\u00eame sens que dans cette loi, sauf lorsque le contexte indique explicitement qu\u2019un sens diff\u00e9rent est voulu.<\/span><\/p><h1><b>31. Droit applicable et comp\u00e9tence<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, toutes les questions connexes, y compris les questions non contractuelles, sont r\u00e9gies par le droit applicable dans la province ou le territoire o\u00f9 les services sont consomm\u00e9s (y compris les lois f\u00e9d\u00e9rales canadiennes applicables dans cette province ou ce territoire). En ce qui concerne ces questions, chaque partie accepte irr\u00e9vocablement la comp\u00e9tence non exclusive des tribunaux qui y sont comp\u00e9tents et renonce \u00e0 tout droit de s\u2019opposer au lieu du proc\u00e8s pour quelque motif que ce soit. <\/span><\/p><h1><b>32. R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">32.1 Chacune des parties s\u2019efforcera, dans la mesure du possible, de r\u00e9soudre de mani\u00e8re coop\u00e9rative tout diff\u00e9rend li\u00e9 \u00e0 l\u2019objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (tout \u00ab\u2009<\/span><b>diff\u00e9rend<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2009\u00bb).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">32.2 Tout diff\u00e9rend doit \u00eatre envoy\u00e9 par \u00e9crit par l\u2019une des parties \u00e0 l\u2019autre partie pour r\u00e8glement. Cet avis doit donner des d\u00e9tails complets sur le diff\u00e9rend.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">32.3 \u00c0 la suite de l\u2019avis relatif \u00e0 un diff\u00e9rend, un repr\u00e9sentant de Neuron sera disponible pour vous rencontrer afin de tenter de r\u00e9soudre le diff\u00e9rend.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">32.4 Si un diff\u00e9rend n\u2019est pas r\u00e9solu dans les 60 jours ouvrables, les parties peuvent exercer leurs droits judiciaires, notamment en engageant une proc\u00e9dure.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">32.5 Rien dans le pr\u00e9sent article n\u2019emp\u00eache ou ne restreint une partie d\u2019engager une proc\u00e9dure pour demander une injonction ou une mesure de redressement d\u00e9claratoire (y compris dans des circonstances o\u00f9 les exigences de cette disposition n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">32.6 Les parties reconnaissent et conviennent que, sous r\u00e9serve d\u2019une ordonnance rendue par un tribunal, chaque partie est responsable de ses propres co\u00fbts en lien avec tout diff\u00e9rend.<\/span><\/p><h1><b>33. Langue<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les parties aux pr\u00e9sentes ont \u200eexpress\u00e9ment demand\u00e9 que les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et tous les autres documents ou \u200eavis y aff\u00e9rents soient r\u00e9dig\u00e9s en anglais.\u200e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les parties aux pr\u00e9sentes ont \u200eexpress\u00e9ment demand\u00e9 que les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et tous les autres documents ou \u200eavis y aff\u00e9rents soient r\u00e9dig\u00e9s en anglais<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u200e<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de divergence entre la version anglaise et toute autre version linguistique des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et du contenu de notre site Web, la version anglaise pr\u00e9vaudra.<\/span><\/p><h1><b>34.Parties li\u00e9es<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales prennent effet et vous lient, ainsi que vos h\u00e9ritiers, vos proches, vos ex\u00e9cuteurs testamentaires, vos administrateurs, vos ayants droit et vos repr\u00e9sentants, en cas de d\u00e9c\u00e8s ou d\u2019incapacit\u00e9.<\/span><\/p><h1><b>35. Coordonn\u00e9es<\/b><\/h1><p>Si vous \u00e9prouvez des difficult\u00e9s \u00e0 utiliser nos services, ou si vous avez des questions sur les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous. Voici nos cordonn\u00e9es :<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Entreprise\u00a0: Neuron Mobility (Canada) Limited<\/span><\/p><ul><li>Adresse courriel\u00a0: <a href=\"mailto:info@neuron.sg\">info@neuron.sg<\/a><\/li><li>Sites Web\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.rideneuron.com\">rideneuron.com\/fr\/<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.scootsafe.com\/\">www.scootsafe.com<\/a><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Airdrie<\/span><\/p><ul><li>Telephone: +1 (587) 872 7212<\/li><li>Email: <a href=\"mailto:airdriesupport@neuron.sg\">airdriesupport@neuron.sg\u00a0<\/a><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Blackfalds<\/span><\/p><ul><li>Telephone: +1 (587) 871-5877<\/li><li>Email: <a href=\"mailto:blackfaldssupport@neuron.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"mailto:blackfaldssupport@neuron.sg\" data-sk=\"tooltip_parent\" aria-haspopup=\"menu\" aria-expanded=\"false\">blackfaldssupport@neuron.sg<\/a><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Brampton<\/span><\/p><ul><li>Telephone: +1 (905) 367-8019<\/li><li>Email: <a href=\"mailto:bramptonsupport@neuron.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"mailto:bramptonsupport@neuron.sg\" data-sk=\"tooltip_parent\" aria-haspopup=\"menu\" aria-expanded=\"false\">bramptonsupport@neuron.sg<\/a><\/li><\/ul><p><u>Calgary<\/u><\/p><ul><li><span style=\"font-family: Muli; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.4px;\">Telephone<\/span>\u00a0: +1 (866) 995-8770<\/li><li>Adresse courriel : <a href=\"mailto:calgarysupport@neuron.sg\">calgarysupport@neuron.sg<\/a><\/li><\/ul><div><p style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Muli; font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.4px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Coquitlam<\/span><\/p><ul style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Muli; font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.4px;\"><li style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Muli; font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.4px;\">Telephone<\/span> : +1 (604) 670-0780<\/li><li style=\"font-size: 15px;\">Adresse courriel : <a class=\"c-link\" href=\"mailto:coquitlamsupport@neuron.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"mailto:coquitlamsupport@neuron.sg\" data-sk=\"tooltip_parent\" aria-haspopup=\"menu\" aria-expanded=\"false\">coquitlamsupport@neuron.sg<\/a><\/li><\/ul><\/div><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lacombe<\/span><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telephone: +1 (587) 872-8058<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Email: <\/span><a href=\"mailto:lacombesupport@neuron.sg\"><span style=\"font-weight: 400;\">lacombesupport@neuron.sg<\/span><\/a><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Lethbridge<\/span><\/p><ul><li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +1 (587) 870-6687<\/li><li>Adresse courriel : <a href=\"mailto:lethbridgesupport@neuron.sg\">lethbridgesupport@neuron.sg<\/a><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oshawa<\/span><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telephone: +1 (289) 272-8997<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Email: <\/span><a href=\"mailto:oshawasupport@neuron.sg\"><span style=\"font-weight: 400;\">oshawasupport@neuron.sg<\/span><\/a><\/li><\/ul><p><u>Ottawa<\/u><\/p><ul><li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +1 (587) 570-7006<\/li><li>Adresse courriel\u00a0: <a href=\"mailto:ottawasupport@neuron.sg\">ottawasupport@neuron.sg<\/a><\/li><\/ul><p><u>Red Deer<\/u><\/p><ul><li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +1 (587) 570-4003<\/li><li>Adresse courriel\u00a0: <a href=\"mailto:reddeersupport@neuron.sg\">reddeersupport@neuron.sg<\/a><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Region of Waterloo<\/span><\/p><ul><li>Telephone: +1 (519) 626-0347<\/li><li>Email: <a href=\"mailto:waterlooregionsupport@neuron.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"mailto:waterlooregionsupport@neuron.sg\" data-sk=\"tooltip_parent\" aria-haspopup=\"menu\" aria-expanded=\"false\">waterlooregionsupport@neuron.sg<\/a><\/li><\/ul><p><u>Regina<\/u><\/p><ul style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Muli; font-size: 15px; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.4px;\"><li style=\"font-size: 15px;\">Telephone: <a href=\"tel:+13065006002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"tel:+13065006002\" data-sk=\"tooltip_parent\" aria-describedby=\"sk-tooltip-1083\">+1 (306) 500-6002<\/a><\/li><li style=\"font-size: 15px;\">Email: <a href=\"mailto:reginasupport@neuron.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"mailto:reginasupport@neuron.sg\" data-sk=\"tooltip_parent\" aria-haspopup=\"menu\" aria-expanded=\"false\">reginasupport@neuron.sg<\/a><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Saskatoon<\/span><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telephone: \u00a0+1 (306) 988-8006<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Email: <a href=\"mailto:saskatoonsupport@neuron.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"mailto:saskatoonsupport@neuron.sg\" data-sk=\"tooltip_parent\" aria-haspopup=\"menu\" aria-expanded=\"false\">saskatoonsupport@neuron.sg<\/a><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sylvan Lake<\/span><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telephone: +1 (587) 871-5846<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Email: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sylvanlakesupport@neuron.sg<\/span><\/li><\/ul><p><u>Vernon<\/u><\/p><ul><li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +1 (778) 770-5666<\/li><li>Adresse courriel\u00a0: <a href=\"mailto:vernonsupport@neuron.sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"mailto:vernonsupport@neuron.sg\" data-sk=\"tooltip_parent\" aria-haspopup=\"menu\" aria-expanded=\"false\">vernonsupport@neuron.sg<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION Canada Applicable \u00e0 partir du 25 octobre 2022 Language \u00a0EnglishFran\u00e7ais Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Au moment de votre inscription pour utiliser l\u2019un des services, vous serez invit\u00e9 \u00e0 prendre connaissance des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation. En proc\u00e9dant ainsi, vous acceptez d&#8217;\u00eatre li\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":13784,"parent":6142,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"minimal","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"2175","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"26","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"#435160","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"off","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"off","ocean_display_footer_bottom":"off","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-19109","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"yoast_head":"\n<title>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada : Neuron Mobility<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada : Neuron Mobility\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Neuron Mobility\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/neuron.mobility\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-29T06:27:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"41 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/\",\"name\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada : Neuron Mobility\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png\",\"datePublished\":\"2022-05-18T03:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-29T06:27:25+00:00\",\"description\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Service\",\"item\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION &#8211; Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/\",\"name\":\"Neuron Mobility\",\"description\":\"Safety-leading e-scooter and e-bike operator\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Neuron Mobility\",\"url\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Neuron-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Neuron-Logo.png\",\"width\":3411,\"height\":1117,\"caption\":\"Neuron Mobility\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/neuron.mobility\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/neuron_mobility\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/14418273\/\"]}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada : Neuron Mobility","description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada : Neuron Mobility","og_description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada","og_url":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/","og_site_name":"Neuron Mobility","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/neuron.mobility\/","article_modified_time":"2023-06-29T06:27:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner-1024x576.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"41 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/","url":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/","name":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada : Neuron Mobility","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png","datePublished":"2022-05-18T03:49:24+00:00","dateModified":"2023-06-29T06:27:25+00:00","description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION - Canada","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png","contentUrl":"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Service","item":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/terms-of-service\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION &#8211; Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/","name":"Neuron Mobility","description":"Safety-leading e-scooter and e-bike operator","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#organization","name":"Neuron Mobility","url":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Neuron-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Neuron-Logo.png","width":3411,"height":1117,"caption":"Neuron Mobility"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/neuron.mobility\/","https:\/\/www.instagram.com\/neuron_mobility\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/14418273\/"]}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png",1920,1080,false],"landscape":["https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png",1920,1080,false],"portraits":["https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner-300x169.png",300,169,true],"large":["https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner-1024x576.png",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner-1536x864.png",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/www.rideneuron.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Neuron-page-banner.png",1920,1080,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Team Neuron","author_link":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/author\/team-neuron\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/?taxonomy=translation_priority&#038;term=facultatif\" rel=\"tag\">Facultatif<\/a><a href=\"https:\/\/www.rideneuron.com\/?taxonomy=translation_priority&#038;term=optional\" rel=\"tag\">Optional<\/a>","rttpg_excerpt":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION Canada Applicable \u00e0 partir du 25 octobre 2022 Language \u00a0EnglishFran\u00e7ais Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Au moment de votre inscription pour utiliser l\u2019un des services, vous serez invit\u00e9 \u00e0 prendre connaissance des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation. En proc\u00e9dant ainsi, vous acceptez d&#8217;\u00eatre li\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec les\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19109"}],"version-history":[{"count":87,"href":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25928,"href":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19109\/revisions\/25928"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rideneuron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}